Siemens Energy hat von der Fluor Ltd. den Auftrag bekommen, den Offshore-Windpark Greater Gabbard an das britische Stromversorgungsnetz anzuschließen. Greater Gabbard wird mit 140 Siemens-Windenergieanlagen und einer Gesamtleistung von 500 Megawatt (MW) der aus heutiger Sicht größte Offshore-Windpark der Welt sein. Gebaut wird der Windpark 25 Kilometer von der Küste Suffolks entfernt in der Nordsee. Der Windpark wird in zwei Phasen in Betrieb genommen. Die Fertigstellung der gesamten Baumaßnahmen ist für 2011 geplant. Verantwortlich für das Greater Gabbard-Projekt ist Airtricity, der für erneuerbare Energien zuständige Bereich von Scottish and Southern Energy. Das Projekt wurde von Airtricity und Fluor gemeinsam entwickelt. Das Auftragsvolumen für die Netzanbindung beträgt rund 84 Mio. EUR.

„Siemens Energy hat im Windkraftbereich ein einzigartiges Portfolio. Dazu zählt nicht nur der Bau und die Lieferung von High-Tech-Windenergieanlagen, sondern auch die energieeffiziente Anbindung von Windparks ans Netz, einschließlich der vorher nötigen Netzstudien“, sagte Udo Niehage, CEO der Division Power Transmission im Siemens-Sektor Energy. Um den Windpark Greater Gabbard an das Stromversorgungsnetz an der Küste zu koppeln, errichtet Siemens unter anderem zwei Plattformen mit je einer Umspannstation im Meer. Auf den Plattformen wird die erzeugte Energie gebündelt und via Seekabel zum Netzeinspeisepunkt an der Küste transportiert. Die energieeffiziente Anbindung von Offshore-Windparks an das Stromversorgungsnetz ist Teil des Siemens-Umweltportfolios, mit dem das Unternehmen im Geschäftsjahr 2007 einen Umsatz von 17 Mrd. EUR erwirtschaftete. Das Umweltportfolio wächst jährlich mit zehn Prozent; 2011 werden 25 Mrd. EUR Umsatz angestrebt.

Der Siemens-Sektor Energy ist der weltweit führende Anbieter des kompletten Spektrums an Produkten, Dienstleistungen und Lösungen für die Energieerzeugung, -übertragung und -verteilung, sowie für die Gewinnung, die Umwandlung und den Transport von Öl und Gas. Im Geschäftsjahr 2007 (30. September) erwirtschaftete der Sektor Energy einen Umsatz von rund 20,3 Mrd. EUR und erhielt Aufträge in einem Umfang von rund 28,5 Mrd. EUR. Das Ergebnis betrug 1,8 Mrd. EUR. Im Sektor Energy arbeiteten zu Beginn des Geschäftsjahres 2008 rund 73.500 Mitarbeiter. Weitere Informationen unter: www.siemens.de/energy.

Siemens AG Corporate Communications and Government Affairs Wittelsbacherplatz 2, 80333 München Deutschland Informationsnummer: EPT200808.054d wp

Media Relations: Dietrich Biester Telefon: +49 9131 7-33559 E-Mail: dietrich.biester@siemens.com Siemens AG Energy Sector – Division Power Transmission Freyeslebenstr. 1, 91058 Erlangen

Siemens Energy hat von der Fluor Ltd. den Auftrag bekommen, den Offshore-Windpark Greater Gabbard an das britische Stromversorgungsnetz anzuschließen. Greater Gabbard wird mit 140 Siemens-Windenergieanlagen und einer Gesamtleistung von 500 Megawatt (MW) der aus heutiger Sicht größte Offshore-Windpark der Welt sein. Gebaut wird der Windpark 25 Kilometer von der Küste Suffolks entfernt in der Nordsee. Der Windpark wird in zwei Phasen in Betrieb genommen. Die Fertigstellung der gesamten Baumaßnahmen ist für 2011 geplant. Verantwortlich für das Greater Gabbard-Projekt ist Airtricity, der für erneuerbare Energien zuständige Bereich von Scottish and Southern Energy. Das Projekt wurde von Airtricity und Fluor gemeinsam entwickelt. Das Auftragsvolumen für die Netzanbindung beträgt rund 84 Mio. EUR.

„Siemens Energy hat im Windkraftbereich ein einzigartiges Portfolio. Dazu zählt nicht nur der Bau und die Lieferung von High-Tech-Windenergieanlagen, sondern auch die energieeffiziente Anbindung von Windparks ans Netz, einschließlich der vorher nötigen Netzstudien“, sagte Udo Niehage, CEO der Division Power Transmission im Siemens-Sektor Energy. Um den Windpark Greater Gabbard an das Stromversorgungsnetz an der Küste zu koppeln, errichtet Siemens unter anderem zwei Plattformen mit je einer Umspannstation im Meer. Auf den Plattformen wird die erzeugte Energie gebündelt und via Seekabel zum Netzeinspeisepunkt an der Küste transportiert. Die energieeffiziente Anbindung von Offshore-Windparks an das Stromversorgungsnetz ist Teil des Siemens-Umweltportfolios, mit dem das Unternehmen im Geschäftsjahr 2007 einen Umsatz von 17 Mrd. EUR erwirtschaftete. Das Umweltportfolio wächst jährlich mit zehn Prozent; 2011 werden 25 Mrd. EUR Umsatz angestrebt.

Der Siemens-Sektor Energy ist der weltweit führende Anbieter des kompletten Spektrums an Produkten, Dienstleistungen und Lösungen für die Energieerzeugung, -übertragung und -verteilung, sowie für die Gewinnung, die Umwandlung und den Transport von Öl und Gas. Im Geschäftsjahr 2007 (30. September) erwirtschaftete der Sektor Energy einen Umsatz von rund 20,3 Mrd. EUR und erhielt Aufträge in einem Umfang von rund 28,5 Mrd. EUR. Das Ergebnis betrug 1,8 Mrd. EUR. Im Sektor Energy arbeiteten zu Beginn des Geschäftsjahres 2008 rund 73.500 Mitarbeiter. Weitere Informationen unter: www.siemens.de/energy.

Siemens AG Corporate Communications and Government Affairs Wittelsbacherplatz 2, 80333 München Deutschland Informationsnummer: EPT200808.054d wp

Media Relations: Dietrich Biester Telefon: +49 9131 7-33559 E-Mail: dietrich.biester@siemens.com Siemens AG Energy Sector – Division Power Transmission Freyeslebenstr. 1, 91058 Erlangen